ISBN：9789860615883 書名：昭和‧平成精神史：「未結束的戰後」和「幸福的日本人」 原著：磯前順一 審譯：于長敏 譯者：馬冰 定價：400元 出版日期：2021/06/03 關鍵字：日本、社會文化、日本社會、日本研究 ▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ 【內容簡介】 二戰，都過了七十餘年，但日本人仍生活在「戰後」裡。「戰後」這個生活便利、物質豐富的社會，同時充滿著災難和痛苦－太宰治的絕望、哥斯拉的恐怖、力道山的矛盾、奧姆真理教的破產，以及迄今仍無法治癒的東日本大地震陰影。 面對這樣的災難和痛苦，只有側耳傾聽他者的「無言之聲」，勇於正視戰後日本社會自身的病症，才能看到那一絲絲的希望和幸福。 磯前順一教授第一部中文譯本，這是一曲與「戰後」訣別，獻給昭和、平成兩個時代的鎮魂之歌。 【作者簡介】 ﹝原著﹞ 磯前順一 ．1961年生於日本茨城縣。 ．東京大學（文學）博士。現為（日本）國際日本文化研究中心教授，研究方向為宗教學批評理論。 ．曾訪學（客座研究員）於倫敦大學、哈佛大學等，曾任波鴻魯爾大學等歐美知名大學客座教授。 ・主要著作有《近代日本の宗教言説とその系譜》（岩波書店）、《喪失とノスタルジア》（みすず書房）、《ザ・タイガース》（集英社）、《死者のざわめき》（河出書房新社）等十餘部，其中多部著作譯成英文、韓文。 ﹝翻譯﹞ 馬冰 ．1990年生於吉林省吉林市。 ・本科與碩士就讀於吉林大學日語系，2018年取得大阪大學博士學位。 ・現為北華大學東亞歷史與文獻研中心講師，碩士生導師。 ・主要研究方向為日本文化史、文化表像論。 【目錄】 原著序：生活在流行病蔓延的世界裡─致華文讀者／磯前順一 　 序章：人生用來游泳，既不安全也不合適。 　戰後日本社會的歸結 　人生用來游泳，既不安全也不合適 　本書討論什麼？ 　 第一章　潘朵拉魔盒之「戰後」─太宰治的提問 　長崎、原子彈爆炸 　絕望深處有希望 　信賴之賭注 　叮叮噹噹 　何為「戰後」 　後殖民地狀態 　美國的殖民地 　手機地獄 　《赤腳阿元》 　面向戰後民主主義的叮叮噹噹 　 第二章　失去的語言─東日本大地震與「否認」的共同體 　被海嘯吞噬 　人間失格 　蔓延的受災地之暗 　「共感」與「同情」 　跨越論批判 　「否認」的共同體 　犧牲的機制 　無主體化的主體 　殞傷的生命 　《螢火蟲之墓》 　 第三章　神秘他者─哥斯拉與力道山、回歸的亡靈 　哥斯拉之亡靈 　第五福龍丸事件 　殖民地的亡靈 　何為國民國家？ 　回歸的亡靈 　「非國民」的亡靈 　國民英雄力道山 　少數人群的苦惱 　混合的主體 　作為症狀的他者 　 第四章　真理之王─奧姆真理教與回歸的天皇制 　奧姆真理教 　宗教批評的去向 　神秘體驗與極權主義 　救濟的反論 　被誇大的末世論 　構造與主體 　天皇制與奧姆真理教 　生神信仰 　救贖神 　凶神的轉生 　 第五章　民主主義之死─冷漠一代和主體性爭論、以及戰爭的創傷 　暴力與和平憲法 　澤田研二《偷走太陽的男人》 　後東日本大地震 　戰爭罪的心靈創傷 　黑暗的深處 　丸山真男的主體性論 　神秘他者之影 　孤獨、視線的不在場 　不均質的民主主義 　享樂主體的反轉 　 第六章　戰後的「超克」─澤田研二、其空虛主體的可能性 　找回心靈 　致深陷海底的你 　致不可替代的你 　天皇之影 　現人神之主體 　個性面容的復權 　映出虛無的巨大瞳眸 　本書討論了什麼？ 　 終章　在戰後社會世界之外 　孤獨的消息 　疏遠於世界 　某時某處 　心靈伴侶 　 參考文獻 謝辭∕磯前順一 譯後記：「既不安全也不合適」與「神秘他者」∕馬冰